لاَ يِعَجْـبَكْ نُوّارْ الدّفْلَة فَالْوَادْ دَايْرْ ظْلاَيْلْ

لاَ يِعَجْـبَكْ نُوّارْ الدّفْلَة فَالْوَادْ دَايْرْ ظْلاَيْلْ لاَ يِعَجْـبَكْ زِينْ طَفْلَة
حَتّى تْشُوفْ الفْعَايْلْ (مَا بْقَاتْشْ فَالزِّينْ بْقَاتْ فَالخُلُقْ وَالدِّينْ)
الدفلة هي نبتة تنمو على ضفاف الأنهار والأودية ولها ورود أخاذة وجميلة لكن طعمها مرّ كالحنظل،
ويضرب المثل أن على المرء أن لا يغتر بالمظاهر الخادعة ويصدر أحكاما متسرعة حتى يجرب عن كثب ودراية، يقول الشاعر العراقي معروف الرصافي:
هي الأخلاق تنبت كالنبات إذا سقيت بــــماء المكــــرمات
فكيف تظن بالأبنـــــــاء خـيــــــــرا إذا نشأوا بحضن السافــــلات